Results for nadelig voordelig translation from Afrikaans to English

voordelig
beneficial

met die korrekte gebruik is sommige gifstowwe voordelig.
properly used, certain poisons will prove beneficial.

die regte van ’n persoon materieel of nadelig deur sodanige
adversely affected by such a decisionrequest for disclosure

van ’n persoon se regte en vryhede so nadelig raak op ’n ernstige
the equal enjoyment of a person’s rights and freedoms in a serious

en dit was kájafas wat aan die jode die raad gegee het dat dit voordelig is dat een man vir die volk sterwe.
now caiaphas was he, which gave counsel to the jews, that it was expedient that one man should die for the people.

en dink nie daaraan dat dit vir ons voordelig is dat een man vir die volk sterwe en nie die hele nasie omkom nie.
nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.

as die yster stomp geword het, en 'n mens die snykant nie geslyp het nie, moet hy die kragte meer inspan; maar wysheid is voordelig om iets te laat beantwoord.
if the iron be blunt, and he do not whet the edge, then must he put to more strength: but wisdom is profitable to direct.

metode van toediening: van aangesig tot aangesig of langafstand die vroegste dialekstudies is gedoen deur middel van opnamevraelyste wat ontwerp is om inligting oor verskillende taalvorme - leksikale, fonologiese en grammatikale - te ontlok. 'n paar vroeë studies het gebruik gemaak van posvraelyste, waaronder die eerste geografiese studie van dialekte wat in 1876 deur wenker in duitsland gedoen is. die navorsers het egter gou besluit dat dit op 'n aantal vlakke voordelig sou wees om opgeleide veldwerkers uit te stuur na
traditional dialectology >from the beginning of the 19th century dialectologists have been working systematically on regional variation in language. employing paper and pencil, and later tape recorders, researchers recorded differences in pronunciation, grammatical construction, and lexicon in the speech of rural inhabitants in france, germany, england, scotland, and america (chambers & trudgill, 1980, pp. 18-23; petyt, 1980). often, after decades of research, a monumental publication was produced which contained hundreds of dialect maps on which lines (called isoglosses) indicated the geographical limits of words, grammatical structures, and sounds. for example, although there are no current dialect maps of new zealand or australia, in the case of the former one could envisage such a map with isoglosses separating parts of otago and southland from the rest of new zealand