Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nee, dankie, ek het pas ge-eet
- no thanks, i just eat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
baie dankie, ek waardeer
in my happy error
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ek wil liewer nie sê nie.
i don't want to say.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
dankie, ek waardeer jou moeite.
i appreciate your effort
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dankie ek kontak gemaak met susan
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dankie, ek is regtig nou tuis hier.
many thanks. i really am at home here now
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dankie, ek behoort jou tuin te bedank.
- oh, thank you. from your garden, even.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wat jy hier sien, moet jy liewer nie oorvertel nie.
what you see here... don't tell anyone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
baie goed dankie, ek kan nie klaar nie, en hoe gaan dit met jou?
baie goed dankie, ek kan nie klaar nie, en hoe gaan dit met jou?
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sy was geklee as die little mermaid ariel ... dankie! ek is geseën met drie pragtige dogters inderdaad.
once upon a time there was a girl named ariel she lived with her father and two sisters
Last Update: 2014-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want ons wat nog in die tent is, sug en voel beswaard, omdat ons liewer nie ontklee nie, maar oorklee wil word, sodat die sterflike deur die lewe verslind kan word.
for we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ten slotte wil ek sê dat die lewe vol goeie dae en slegte dae is. so ongeag van al die argumente wat ek met my ouers het, het ek geen ander keuse as om hulle te waardeer nie, want ek sal niks sonder hulle wees nie. dankie vir u tyd en ore
in conclusion i want to say that life is full of good days and bad days . so regardless of all the arguments i have with my parents, i have no choice but to appreciate them because i would be nothing without them . thank you for your time and ears
Last Update: 2018-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die leeu het 'n goue hoof. hy dwaal elke keer deur die woude. baan. hy is die koning van die oerwoud. sy brul laat die grond dreun. niemand date om naby te gaan nie. want almal moet vrees. wilde diere bly weg. hulle is liewer nie sy prooi nie
the lion has a golden main. he roams the forests every. lane. he is the king of the jungle. his roar makes the ground rumble. no one dates to go near. because everyone has to fear. wild animals keep away. they rather not be his prey
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: