Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as ek daar 'n neerskiet, dan is gibbs dood.
if i shoot one of them, gibbs is dead.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
hulle het verbygegly soos skepe van biesies, soos 'n arend wat neerskiet op sy prooi.
they are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en vinniger as luiperds is sy perde en gouer as aandwolwe; en op 'n galop kom sy ruiters, ja, sy ruiters! van ver kom hulle aangevlieg net soos 'n arend wat op sy prooi neerskiet!
their horses also are swifter than the leopards, and are more fierce than the evening wolves: and their horsemen shall spread themselves, and their horsemen shall come from far; they shall fly as the eagle that hasteth to eat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: