Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek sal jou netnou bykom!
oh! my former mistress!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ons praat netnou oor 'n glasie
we'll talk in a minute over a drink.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
my bediende gaan netnou vir my 'n rok aanpas 'n rok?
my maid is fitting me for a dress this afternoon. a dress?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
jy is gespan soos 'n dier, die beul kom netnou om jou naels uit te trek en jou te vul met water en jou oë toe te werk en jou bene bietjie te breek
here you are, chained up like a dog, waiting for the executioner to rip out your nails, gorge you with water, sew your eyelids shut, break a few bones!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
verder het die here aan my gesê: neem vir jou 'n groot tafel en skrywe daarop met 'n mensegriffel: netnou is daar buit, gou is daar roof;
moreover the lord said unto me, take thee a great roll, and write in it with a man's pen concerning maher-shalal-hash-baz.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: