Results for niemand pers my af translation from Afrikaans to English

jy pis my af
you piss me off

jy weet niks van my af nie
i want to have your baby

ek sny my af vndag in gebed
i cut myself off on a day of prayer

ek het pyn gehad, so ek gooi dit van my af
i was still felling pain so i went to the docter and asked him what must i do he said this is not normal

futsak gaan weg hond. (slang. kom weg van my af)
futsak . (slang. get away from me)

jy sê jy het my lief, tog wil jy weggaan - van my af weg
you say you love me, yet you are leaving?

trek u hand weg van my af, en laat die skrik vir u my nie beangstig nie.
withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.

verlaat my nie, o here! my god, wees nie ver van my af nie!
make haste to help me, o lord my salvation.

ohk but advice vn my af control ur feelings asj dai reg kn kry then u unlocked the new level of life
you turn me on

en mag dit god behaag om my te verpletter, sy hand uit te strek en my af te sny!
even that it would please god to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!

die nag deurboor my gebeente, en dit val van my af; en my knaende pyne rus nooit nie.
my bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.

hoe lank sal u nie van my af wegkyk nie, my nie laat staan nie, totdat ek my speeksel insluk?
how long wilt thou not depart from me, nor let me alone till i swallow down my spittle?

nou sal hulle hul hoerery en die lyke van hul konings ver van my af verwyder; en ek sal vir ewig onder hulle woon.
now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and i will dwell in the midst of them for ever.

o god, as u tog maar die goddelose wou ombring! en julle manne van bloed, gaan van my af weg!
surely thou wilt slay the wicked, o god: depart from me therefore, ye bloody men.

hou valsheid en leuentaal ver van my af; gee my nie armoede of rykdom nie, laat my geniet die brood wat vir my bestem is;
remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:

al sou babel in die hemel opklim, en al sou hy die hoogte van sy vesting versterk--van my af sal verwoesters oor hom kom, spreek die here.
though babylon should mount up to heaven, and though she should fortify the height of her strength, yet from me shall spoilers come unto her, saith the lord.

ek is 'n vreemdeling en bywoner onder julle. gee my 'n graf as besitting by julle, dat ek my dode van my af weg kan begrawe.
i am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that i may bury my dead out of my sight.

daarom sê ek: kyk weg van my af, dat ek bitterlik kan ween; dring nie aan om my te troos oor die verwoesting van die dogter van my volk nie;
therefore said i, look away from me; i will weep bitterly, labour not to comfort me, because of the spoiling of the daughter of my people.

daarop kom sedekía, die seun van kenaäna, nader en hy slaan miga op die kakebeen en sê: langs watter weg het die gees van die here van my af weggegaan om met jou te spreek?
then zedekiah the son of chenaanah came near, and smote micaiah upon the cheek, and said, which way went the spirit of the lord from me to speak unto thee?

my gunsteling sport is basketbal, ek hou van basketbal, dit hou my af om dit uit te daag, ek hou daarvan dat ek almal daarin gebyt het, dit is lekker en mense rondom jou juig vir jou lwandle lwandle lwandle en het baie pret en geluk op en trots op wat jy dit doen my gunsteling sport ooit in my lewe
my favourite sport is basketball i love basketball it abite to challenging i love it that i bit everyone in it it fun and people around you cheering for you lwandle lwandle lwandle and having lot of fun and happiness on and proud for what you doing it my favourite sport ever in my life