Results for nou's translation from Afrikaans to English

s
s

s ryf
s ryf

h..s
fill in the missing

%s:%s
%s:%s

teenage s
teenage suicide

kopiereg %s
copyright %s

s: value :
s :

%s (aangemeld)
%s (logged on)

u is nou verbind aan '%s'
you're now connected to '%s'

u handel nou namens %s
you are acting on behalf of %s

%s staan nou bekend as %s
%s is now known as %s

u is nou verbind aan die kabelnetwerk '%s'
you're now connected to wired network '%s'

u is nou verbind aan die draadlose netwerk '%s'
you're now connected to wireless network '%s'

u is nou verbind aan die verbinding vir selfoonbreëband '%s'
you're now connected to mobile broadband connection '%s'

doen jy rerig wil hê na stuur die e- pos nou na die gespesifiseer ontvanger( s)?
do you really want to send the email now to the specified recipient(s)?

doen jy rerig wil hê na stuur die e- pos nou na die gespesifiseer ontvanger( s ) ?
do you really want to send the email now to the specified recipient(s ) ?

die lêer "%s" was voorheen as gewone teks gestoor en sal nou gestoor word met samepersing.
the file "%s" was previously saved as plain text and will now be saved using compression.

'n lêer genaamd "%s" bestaan reeds. wil u dit vervang met die een wat nou gestoor word?
a file named "%s" already exists. do you want to replace it with the one you are saving?