Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bygevoeg
added
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
nuut
new
Last Update: 2016-07-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
plaaslik bygevoeg
locally added
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bygevoeg kleur :
added color :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nuut geverf!
newly painted!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
versnellers is bygevoeg
accelerators added (just for your info)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
stuur in , bygevoeg
commit , removed
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wees- snitte bygevoeg@ info
orphaned tracks added
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
verwyder alle bygevoeg lêers.
a list of opened documents
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
antoniem vir nuut
antonym for new
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my pen is nuut.
my pen is new.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wes-europees, nuut
western european, new
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merk gesprekslyn as nuut
mark thread as new
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dit sal iets nuut wees.
it'd be a first.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
intensiewe vorm for baie nuut
intensive form for very new
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merk gekose boodskappe as nuut
mark selected messages as new
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
die nuut kind in ons klas is stil
forbidden form examples
Last Update: 2019-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kan nie nuut geskepte kontak vind nie
unable to find newly created contact
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soos jy kan sien, dis nie nuut nie.
- as you can see, it is not new.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
%lu opgegradeer, %lu nuut geïnstalleer,
%lu upgraded, %lu newly installed,
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: