Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek ding nie met iemand mee nie
let them compete
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kan ons n container deel met iemand
are questions
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as julle politiek gaan praat, gaan soek ek iemand om mee te dans
if you're going to talk politics, i'll find another dance partner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
gereedskap om mee te kook
tools for cooking
Last Update: 2014-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spelvlak om mee te begin
game level to start on
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
knoppie om mee te laat val.
key press to drop.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wel, jy praat met iemand wat gesprekke voer met die dooies.
well, you're talking to someone who has conversations with the dead.
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
het jy daar iets mee te maak, tony?
they're gonna show up. did you do something with them, tony?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
knoppie om spel tydelik mee te staak.
key press to pause.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die gebruikernaam om mee te koppel aan audioscrobbler
the username to use for connecting to audioscrobbler
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ek voel verantwoordelik, ek het jou gesmeek om met me mee te gaan na dat concert.
i feel totally responsible. i begged you to go to that concert with me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
persentasie om spoed mee te verminder tydens agteruitbeweging
percentage by which to decrease speed upon reverse
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die marshalls is daar om me mee te neem na baltimore.
the marshals are here to take me back to baltimore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
'n tweezitter, baie lekker om mee te vlieg.
short take-off and landing. two-seater.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
daar is geen kalender beskikbaar om memo's mee te skep nie
there is no calendar available for creating memos
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watter bediener poort om aan die databasis enjin mee te koppel .
which server port to connect to the database engine .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en as ek nou 'n goeie vent teënkom om mee te trou?
and what if i meet some nice guy who wants to marry me ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
gee asb. 'n unieke naam om hierdie handtekening mee te identifiseer.
please provide an unique name to identify this signature.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
het u nie weer 'n paar video's om mee te deel nie?
hey,can you please send me your number so that we chat on whatsapp
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n pen word gebruik om mee te skryf en 'n vurk om mee te eet.
a pen is used to write and a fork is used to eat.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: