Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vir almal
unfair discrimination act
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
gelykheid vir almal
enormous odds.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
jy is lief vir almal
jy is lief vir almal
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
dis gelykheid - rëen vir almal.
that's equality, rain for all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
'n daaglikse gebed vir almal
that's my daily prayer babe
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
verbeterde geregtigheid vir almal te dryf,
justice for all, said ambassador
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
florence was 'n voorbeeld vir almal
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is vir almal 'n groot las.
it'd be a huge burden for anyone to bear.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
die wolf het vir almal gesê hy is magtig
the wolf told everyone he is powerful
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
'n gevaar vir almal wat vir u werk.
danger to those who come under your thrall.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
gratis en eenvoudige persoonlike boekhoustelsel vir almal
free, easy, personal accounting for everyone.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bedankings brief vir begrafnis ń moeder vir almal
bedankings brief vir begrafnis
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
my hond is lief vir almal en skaars blaf vir enigieman
one day i was playing outside with my sister and brother. my dog found a a way to jump from my back yard to my front yard. so my father had to go shopping,and then. when my father had to open the gate.max escaped and started running i chased after him he kept running and running my sister followed me cause she thought i would get lost. i kept running but he didn't look like he was going to stop i got tired and wanted to give up,but i wasn't going to give up so i started running faster he almost went to norkem park primary. but he got distracted by another dog and started jumping.so i grabbed him and and was ready to kick back,relax and eat simba chips wen i was walking home my uncles and my dad too they said"do want us to drive you home?" said my uncle. but me and my sister said no we'd rather walk and we did.the end
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ek veronderstel, dat dit die plan vir almal op jou lys is.
i assume... that's the plan for everyone on your list.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
en wat ek vir julle sê, sê ek vir almal: waak!
and what i say unto you i say unto all, watch.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reenboognasie vir almal. wat is jou as n leerder se bydrae?
rainbow nation for all. what is your contribution as a learner?
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulke woede teen vandag se moraal maak jou die bespotting vir almal.
such wrath against today's mores makes you a laughing-stock for many
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
tet. die here is vir almal goed, en sy barmhartighede is oor al sy werke.
the lord is good to all: and his tender mercies are over all his works.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want god het hulle almal in die ongehoorsaamheid ingesluit om vir almal barmhartig te kan wees.
for god hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* 'n versnelling in ons strewe om die doelwit van gesondheid vir almal te bereik
* accelerating our advance towards the achievement of the goal of health for all
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: