Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om 'n tiener te wees, is nie vir sissies nie
being a teenager is not for sissies
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
om 'n tiener te wees is nie vir sissies nie
to be a teenager.
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
om 'n tiener te wees, is nie maklik nie
om 'n tiener te wees,is nie maklik nie
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
om 'n tiener te wees is nie maklik nie
being a teenager is not easy
Last Update: 2015-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
om tiener te wees is nie vir sissies nie
being a teenager is not easy
Last Update: 2017-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
om 'n tiener te wees, is nie gereelde instandhouding nie
om 'n tiener te wees,is nie maklik nie
Last Update: 2016-05-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
om n tiener te wees is nie kinder speeletjies nie
to be a teenager is not child's games as not
Last Update: 2016-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
om 'n tiener te wees, is moeilik
being a teenager is hard
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
om 'n tiener te wees
being a teenager
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tiener wees is nie vir sissies nie
tiener wees is nie vir sissies mie
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe om n tiener te wees
how om n tiener te wees
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
om 'n tiener te wees, is nie gereelde instandhouding nie (afrikaans toespraak)
om 'n tiener te wees,is nie maklik nie(afrikaans toespraak)
Last Update: 2017-04-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
thoe lekker om 'n tiener te wees
how nice being a teenager
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis moeilik om n tiener te wees
it's hard to be a teenager
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of net om 'n smoorverliefde tiener te wees.
for infidelity... or just for being a lovesick teenager.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
voor- en nadele om 'n tiener te wees
advantages and disadvantages of being a teenagee
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit is glad nie so maklik om n tiener te wees nie
it's not that easy to be a teenager at all
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opstel oor hoe dit is om 'n tiener te wees
essay on how is it to be a teenager
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
om 'n onderwyser te wees, is altyd my droom
my wish is to become a teacher.
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit is nie maklik om 'n tiener
poems about being a teenager
Last Update: 2018-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: