Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vote pour le roi
je vote pour le roi
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieu, ma famille, ma patrie
deus meus, familiaris ma patria
Last Update: 2018-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma vie n’est pas éternelle, seul mon amour pour ma famille le restera.
Last Update: 2013-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je cherche un cadeau pour ma mère.
donum matri quaero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma famille, mon honneur, ma patrie
generis, decus, patria
Last Update: 2014-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour ma ville natale
vitrus
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour ma soeur à la vie
ad soror mea
Last Update: 2019-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma fille est ma vie, ma vie pour ma fille
tenore transferre
Last Update: 2014-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma vie n'est pas éternelle , seul mon amour pour ma faille le restera
à © aeternus amor in te
Last Update: 2015-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en répandant ce parfum sur mon corps, elle l`a fait pour ma sépulture.
mittens enim haec unguentum hoc in corpus meum ad sepeliendum me feci
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hommes frères et pères, écoutez ce que j`ai maintenant à vous dire pour ma défense!
viri fratres et patres audite quam ad vos nunc reddo ratione
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lémec dit à ses femmes: ada et tsilla, écoutez ma voix! femmes de lémec, écoutez ma parole! j`ai tué un homme pour ma blessure, et un jeune homme pour ma meurtrissure.
dixitque lamech uxoribus suis adae et sellae audite vocem meam uxores lamech auscultate sermonem meum quoniam occidi virum in vulnus meum et adulescentulum in livorem meu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est arrivé le jour où je ne puis espérer de salut pour ma vie, ni d'issue à ma perte; il n'y a plus d'espoir qui puisse chasser de moi cette crainte
hic illest dies, cum nulla vitae meae salus sperabilest neque exilium exitio est neque adeo spes, quae mi hunc aspellat metum
bonjour, je me présente je suis fils de jupiter de maïa. mes ancien conjoint sont chioné, mérope,péitho. je suis réputé pour ma rapidité et ma ruse. c'est aussi moi qui conduis les morts vers les enfers. je bondis de mon berceau quelques instants seulement après ma naissance et me met en quête du troupeau d'apollon.
salve, ego me introduco iovis de maia filius. chioné, mérope, péitho priores coniuges mei sunt. ego celeritate et versutia clarus sum. ego quoque ego mortuos duco ad inferos. prosiliit e cunis paulo post momenta nata sum et quaerens apollinis gregem.
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: