Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Обмін інформацією між координатором bittorrent та торентом:
Подключение к torrent-файлу bittorrent-сервера:
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Спроба обміну інформацією з координатором зазнала невдачі:
Невозможно соединиться с сервером:
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Перевищення часу очікування на з’ єднання з координатором% 1
Задержка соединения с трекером% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Комп'ютерні програми, які люди можуть запустити на своїх комп'ютерах, щоб стати частиною мережі, для якої не потрібна якась єдина точка з головним списком або координатором.
Компьютерные программы, которые люди могут запустить на своих компьютерах, чтобы стать частью сети, для которой не нужна какая-то единая точка, с главным списком или координатором.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Щоб дізнатися більше про проект з документації & krusader;, будь ласка, зв’ яжіться з координатором документування & krusader;, frank schoolmeesters frank_ schoolmeesters * yahoo. com.
Для информации о проекте документации & krusader; свяжитесь с координатором документации frank schoolmeesters frank_ schoolmeesters@ yahoo. com.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting