Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beteken om hees te wees
hy kan slange vang
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veronderstel om te wees
ought to be
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
om in matriek te wees
on being in matric
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
om 'n tiener te wees
being a teenager
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hoe om n tiener te wees
how om n tiener te wees
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my toekomsdrome ,om ryk te wees
to be respected
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek verkies om getroud te wees
still, i prefer to be married.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek beplan om vroeg te wees.
i plan on being early.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ons kan bekostig om vrygewig te wees
we all get into such trouble when you're away.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
thoe lekker om 'n tiener te wees
how nice being a teenager
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
om 'n tiener te wees, is moeilik
being a teenager is hard
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek is trots om’n skraal te wees
ek is trots om’n skraal te wees
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as in ooreenstemming te wees met
to be consistent with our applicable
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- jy behoort skaam te wees
you should be ashamed!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek probeer sy ouboet te wees
andi tryto be hisbig brother.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jy hoef nie beroemd te wees nie.
you don't have to be famous.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jy hoef nie vanaand bang te wees nie
you needn't be afraid tonight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek probeer so kort moontlik te wees.
sure, thank you. i'll try to make this as quick as possible.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die volgende lêers blyk korrup te wees:
the following files appear to be corrupted:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: