Results for om weg te skaaf translation from Afrikaans to English

al wat ek kan doen is om weg te gaan
ionlyknowthe lonleyway.

om my aansoek om weg te gaan terug te trek
to withdraw my application to leave.

jy het nie 'n lêer gekies om weg te gooi nie.
you did not select a file to trash.

om jou nefie onder die agtersitplek weg te steek?
hiding your nephew under the back seat?

jy het nie ' n lêer gekies om weg te gooi nie .
you did not select a file to trash .

opdrag om jou weg te hou van 'n vooraf bepaalde doel.
orders to keep you away from a predetermined target.

anders moet ek jou vra weg te gaan.
or i'm gonna have to ask you to leave.

is dit regtig nodig om die ou baron weg te vat met my?
is it really necessary for me to take this old man away?

en hulle het hom begin smeek om weg te gaan uit hulle gebied.
and they began to pray him to depart out of their coasts.

probeer om eers die huidige gids uit die weg te ruim , en probeer dan weer .
try moving the current folder out of the way first , and then try again .

help om mense, veral jongmense, weg te hou van misdaad af. werkloosheid en
people especially young ones away from crime. unemployment and illiteracy

dit voel my my eie verstand begin ook weg te gly
sometimes i think i'm losing mine.

as m'n mededingers wells sou ontdek, dan sou hulle probeer om hom weg te kaap.
if my competitors found out about wells, they'd have tried to poach him.

toe samuel hom omdraai om weg te gaan, gryp hy die slip van sy mantel, maar dit het afgeskeur.
and as samuel turned about to go away, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.

toe die man egter klaarmaak om weg te gaan, het sy skoonvader by hom aangedring, sodat hy weer die nag daar oorgebly het.
and when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.

verlaat die kliënt wanneer ons is gesê om weg te steek die venster dit het geen effek tensy beginopvertoon is gespesifiseer en impliseer houhardloop.
quit the client when we are told to hide the window. this has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning.

'n bietjie muis kom onverwags op hom, en in 'n skrik en haas om weg te kom, loop die muis oor die leeu se neus.
a little mouse came upon him unexpectedly, and in a fright and haste to get away, the mouse ran across the lion’s nose.

waarom tog sal julle jul hart verhard soos die egiptenaars en farao hulle hart verhard het? het hulle hul nie losgelaat om weg te trek toe hy hulle sy mag laat voel het nie?
wherefore then do ye harden your hearts, as the egyptians and pharoah hardened their hearts? when he had wrought wonderfully among them, did they not let the people go, and they departed?

terwyl hy op die vyfde dag vroeg in die môre klaarmaak om weg te gaan, sê die vader van die jong vrou: versterk jou hart tog, en vertoef julle tot agtermiddag. en hulle twee het geëet.
and he arose early in the morning on the fifth day to depart: and the damsel's father said, comfort thine heart, i pray thee. and they tarried until afternoon, and they did eat both of them.

en toe die sterkes uittrek, het hulle begeer om weg te trek om die aarde te deurkruis; en hy het gesê: trek weg, deurkruis die aarde! en hulle het die aarde deurkruis.
and the bay went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said, get you hence, walk to and fro through the earth. so they walked to and fro through the earth.