From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omdat hy kan vinnig swem
because he can swim fast
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
nee, omdat hy so koud is
no, because he's so cold.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
omdat hy... tot die dood afgeknou word
because he is bullied to death, for example.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
hy kon nie kom nie, omdat hy siek was.
he couldn't come because he was sick.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hy kan bo-oor rol
he could roll over on it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
hy kan dadelik begin.
he can start straight away.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
o, kameraad... dis net omdat... hy ook slaap...
oh, comrade... uh... it's just because... he's sleeping too...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ons het hom lief, omdat hy ons eerste liefgehad het.
we love him, because he first loved us.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wees as ân persoon jou intimideer omdat hy of sy nie jou seksuele
for example if a person is intimidating you because he or she does
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
'n onskuldige sal kwaaier word by die uur omdat hy onreg verduur.
an innocent prisoner will become more angry by the hour, due to the injustice suffered.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
my gunsteling speelding is kar, want die kar kan vinnig ry en karre is pragtig
my favorite toy is car because the car can go fast and cars are beautiful
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
die rede waarom hy nie in aanhouding is is omdat hy me onder skoot gehou het.
the only reason he's not in custody is he got the drop on me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
skilpad was ongelukkig omdat hy nie kon vlieg nie, daarom kon hy nie aasvoël besoek nie
tortoise was unhappy because he could not fly, that's why he couldn't visit vulture
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beroof die arme nie, omdat hy arm is, en verbrysel die ellendige nie in die poort nie.
rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted in the gate:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bedank hy daardie dienskneg, omdat hy gedoen het wat hom beveel is? ek glo nie.
doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? i trow not.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my vriend zecouk jojo het 'n pappegaai wat hy de gaulle noem, omdat hy altyd sê:
my friend zecouk jojo has a parrot that he named de gaulle because that parrot always says:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my hond is klein en het bruin oë sy hare is swart en bruin hy het vier bene en hy kan vinnig hardloop hy hou daarvan om te spring en dit is so speels en soms hou hy daarvan om vir ander mense te blaf
my dog is small and has brown eyes its hair is black and brown it has four legs and it can run fast it likes to jump and it is so playful and sometime it likes to bark at other people
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie 'n profeet ontvang omdat hy 'n profeet is, sal die loon van 'n profeet ontvang; en wie 'n regverdige ontvang omdat hy 'n regverdige is, sal die loon van 'n regverdige ontvang.
he that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward; and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: