Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
op die regte pad
offline
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kliek op die regte kleur
click on the right color
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sleep en los die vorms op die regte teikens
drag and drop the shapes on their respective targets
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skryf die in die regte volgorde
write the in the correct order
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
een item is nie op die regte plek nie
one item is misplaced
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis tog die regte pad
this is the right road.
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hierdie item is nie op die regte plek nie
this item is misplaced
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gee die regte vorm van fiks
gives the right form of fit
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kliek op die boksie met die regte kleur.
click on the correct colored butterfly.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en jy skryf die regte ding
how was the night
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jy bedoel die regte stemming.
you mean "in the mood".
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
skryf dit in die regte volgorde
daarna het lottie lang, blonde hare an blou oë
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luister vir 'n letter en kliek op die regte een
listen to a letter and click on the right one
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skryf hulle in die regte volgorde
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sien letterlik tussen die bome nie die bos nie
they see the trees literally but not the forest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die bome is groen.
the trees are green.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skryf die nuwe woorde op die kersgesk onder die kersboom
what was your favorite part of the story
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis so mooi hier tussen die bome
small is beautiful among the trees.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die bome was deur hulle geplant.
these trees were planted by them.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as hierdie lêer 'n uitvoerbare program is en die vlaggie is gestel, sal dit uitgevoer word onder die regte van die eienaar.
if this file is an executable and the flag is set, it will be executed with the permissions of the owner.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: