Results for onder u translation from Afrikaans to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

onder u

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

onder

English

very low

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Afrikaans

onder druk

English

be kind to yourself

Last Update: 2024-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

u

English

Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

u:

English

you:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

onder hoofseun

English

representative student council

Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

onder konstruksie ...

English

under construction ...

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

tik u wagwoord onder in.

English

please enter your password below.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

my kar wag onder, en ek hoop u kom sonder weerstand saam

English

ding, ding, sing with me, drink with me!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

ons wil nie nou hier 'n geveg hê nie hier onder u dogter se venster

English

surely you won't kill each other in the garden, under your daughter's window?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

sodat die mense op aarde u weg kan ken, onder al die nasies u heil.

English

let the people praise thee, o god; let all the people praise thee.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

daar is niemand soos u onder die gode, here, en daar is niks soos u werke nie.

English

among the gods there is none like unto thee, o lord; neither are there any works like unto thy works.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

ek wil u loof onder die volke, o here, psalmsing tot u eer onder die nasies.

English

for thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

om die tyd sone te verander, kies u area van die lys onder

English

to change the local time zone, select your area from the list below.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

u neem 'n hokkie van die wat u vou en plaas dit onder die een wat u so pas gevou het

English

you take booth of the ones you fold and you put it under the one you just folded

Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

daarom wil ek u loof, o here, onder die nasies, en tot eer van u naam wil ek psalmsing;

English

therefore i will give thanks unto thee, o lord, among the heathen, and i will sing praises unto thy name.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

hoe kosbaar is u goedertierenheid, o god! daarom skuil die mensekinders onder die skaduwee van u vleuels.

English

they shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

hoe mooi en hoe lieflik is u, o liefde, onder al die genietinge!

English

how fair and how pleasant art thou, o love, for delights!

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

u het my voetstap onder my ruim gemaak, en my enkels het nie gewankel nie.

English

thou hast enlarged my steps under me; so that my feet did not slip.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

en u het my met krag omgord vir die stryd, u het my teëstanders onder my laat buk.

English

for thou hast girded me with strength to battle: them that rose up against me hast thou subdued under me.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

en u het my met krag omgord vir die stryd; u het my teëstanders onder my laat buk.

English

thou hast also given me the necks of mine enemies; that i might destroy them that hate me.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,793,364,811 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK