Results for onderdanig translation from Afrikaans to English

onderdanig
n vrou moet onderdanig wees aan haar man

en aan mekaar onderdanig is in die vrees van god.
submitting yourselves one to another in the fear of god.

vroue, wees aan julle eie mans onderdanig, soos aan die here.
wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the lord.

vroue, wees julle mans onderdanig soos dit betaamlik is in die here.
wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the lord.

die diensknegte moet onderdanig wees aan hul eie here, hulle in alles behaag en nie teëpraat nie;
exhort servants to be obedient unto their own masters, and to please them well in all things; not answering again;

maar soos die gemeente aan christus onderdanig is, so moet die vroue dit ook in alles aan hul eie mans wees.
therefore as the church is subject unto christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.

want so het vroeër ook die heilige vroue wat op god gehoop het, hulleself versier, en hulle was aan hul eie mans onderdanig,
for after this manner in the old time the holy women also, who trusted in god, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands:

ingetoë te wees, kuis, huislik, goed, aan hul eie mans onderdanig, sodat die woord van god nie belaster word nie.
to be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of god be not blasphemed.

en hy het saam met hulle gegaan en in násaret gekom, en hy was hulle onderdanig. en sy moeder het al hierdie dinge in haar hart bewaar.
and he went down with them, and came to nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart.

julle vroue moet in die gemeentes swyg; want dit is hulle nie toegelaat om te spreek nie, maar om onderdanig te wees, soos die wet ook sê.
let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but they are commanded to be under obedience, as also saith the law.

en nou dink julle om die kinders van juda en jerusalem aan julle as slawe en slavinne onderdanig te maak. wat julle betref, is daar nie by julle net skulde teenoor die here julle god nie?
and now ye purpose to keep under the children of judah and jerusalem for bondmen and bondwomen unto you: but are there not with you, even with you, sins against the lord your god?

net so moet julle, jongeres, aan die oueres onderdanig wees; en wees almal met ootmoed bekleed in onderdanigheid aan mekaar, want god weerstaan die hoogmoediges, maar aan die nederiges gee hy genade.
likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for god resisteth the proud, and giveth grace to the humble.

maar julle het weer gedraai en my naam ontheilig, en elkeen het sy slaaf en sy slavin wat julle vry laat weggaan het volgens hulle begeerte, laat terugkom; en julle het hulle onderdanig gemaak om julle slawe en slavinne te wees.
but ye turned and polluted my name, and caused every man his servant, and every man his handmaid, whom ye had set at liberty at their pleasure, to return, and brought them into subjection, to be unto you for servants and for handmaids.