Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit is geen s.
it's not an s.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
is geen kinderspeletjies nie
what the fuck is going
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is geen spioenasie.
this is not espionage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
- dat is geen goed idee.
not a good idea.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
daar is geen kinderkamers nie.
there's no kids' bedrooms.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
wag, daar is geen haas nie.
wait, there's no rush.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
- sy is geen mossad meer.
she's not mossad; not anymore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
abby, ek is geen agent meer.
well, abby, i'm not an agent anymore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
daar is geen aktiewe staaflêers nie.
there are no active logs.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
die man is geen gangster, gibbs.
the guy's not a-a gangster, gibbs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
- dat is geen kode, dat is sokker.
that's not code. that's football.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
as ek nie gekom en met hulle gespreek het nie, sou hulle geen sonde hê nie; maar nou het hulle geen verskoning vir hul sonde nie.
if i had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: