From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dat dit vir my 'n groot droefheid is en 'n onophoudelike smart vir my hart.
that i have great heaviness and continual sorrow in my heart.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en daar was hael en onophoudelike vuur binne-in die hael, baie swaar, soos in die hele egipteland nooit gewees het vandat dit aan 'n volk behoort het nie.
so there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as there was none like it in all the land of egypt since it became a nation.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toe het ek gekyk--en daar het 'n stormwind uit die noorde gekom, 'n groot wolk met onophoudelike vuur; en 'n glans was rondom die wolk, en daaruit, uit die vuur, het iets soos blinkende metaal geskitter.
and i looked, and, behold, a whirlwind came out of the north, a great cloud, and a fire infolding itself, and a brightness was about it, and out of the midst thereof as the colour of amber, out of the midst of the fire.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
