Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ons het basketbal gespeel
we played rugby
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ons het wyn.
we have wine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ons het ontmoet
we have introduced ourselves.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ons het gewag...
we've been waiting...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ons het die serum
the serum has arrived.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ons het die adres.
we do have the address.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ons het tafelberg besoek
the present tense
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ons het 'n teorie.
we have a theory.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- ons het mekaar liefgehad
yes. we loved each other.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ons het 'n kind gekry.
we've had a child, zod.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ons het 'n fliek gekyk
i went for merry go round
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ons het 'n probleempie gehad.
- he comes in almost every day.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ons het 'n seuntjie, meneer.
we have a boy, sir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en sê: ons het vir julle op die fluit gespeel, en julle het nie gedans nie; ons het vir julle 'n klaaglied gesing, en julle het nie getreur nie.
and saying, we have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
op die strand het ons heerlik gespeel, ons het in die water gespeel en in die golwe gespring en laggend het ons 'n groot sandkasteel gebou met emmers en grawe wat ons water ingelaat het, 'n grag geskep
at the beach we had a great time we played in the water jumping in the waves and laughing we built a huge sand castle using buckets and shovels we let water in created a moat
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulle is net soos kinders wat op die mark sit en na mekaar roep en sê: ons het vir julle op die fluit gespeel, en julle het nie gedans nie; ons het vir julle 'n klaaglied gesing, en julle het nie gehuil nie.
they are like unto children sitting in the marketplace, and calling one to another, and saying, we have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned to you, and ye have not wept.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: