Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek kan nie verstaan nie
thats ok
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek nie verstaan nie
it says that's great
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek sal nie verstaan nie
i will not be afraid
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek kan jou uitbarsting nie verstaan nie.
i cannot understand your bursts of temper
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ons kan nie so aangaan nie!
we can't carry on like this!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek kan jou woede-uitbarstings nie verstaan nie
i cannot understand your bursts of temper
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek kan nie jou woede-uitbarstings verstaan nie.
i cannot understand your bursts of temper
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
gif-beeldlaaier kan nie hierdie beeld verstaan nie.
gif image loader cannot understand this image.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ons kan nie nog foute bekostig nie.
we can't afford any more mistakes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ons kan nie sonder water vertrek nie
we drink water to stay healthy
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wiesler, ons kan nie die base monitor nie
wiesler, we can't monitor top officials. i removed the entry in your report.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maar georges, ons kan nie ...
Βut georges, we can't...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
afrikaans jou seun jou nie verstaan nie to english
jou seun jou nie verstaan nie to english
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek kan jou sorg nie verstaan nie, daar is tog net vriende by eugene
yes, that is good, i think.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
antoinette, daar's iets wat ek nog nie verstaan nie.
you see, Αntoinette, there's something i still don't understand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
mense is bang vir dinge wat hulle nie verstaan nie.
people are afraid of what they don't understand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
moenie vir my kwaad wees nie, selfs as u dit nie verstaan nie
don't be angry, even if you can't understand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
mense sê ek kan nie verstaan nie, omdat ek nie gevoelens kan verstaan nie, maar ek kan!
people say that i do not get feelings because i do not get it ... but i could.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en hulle het die woord wat hy aan hulle gesê het, nie verstaan nie.
and they understood not the saying which he spake unto them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: