Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ons geniet dit om na die strand en parke te gaan
during the weekend we spend time at the pool
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het na die strand toe gegaan
i had a quality time
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarna het ons na die strand gegaan
when we went to the beach
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ons hou daarvan om flieks te kyk en strand toe te gaan
i like to learn mathematics
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek sou wel eens baie tyd kan kry om na die strand te gaan.
i could end up getting time on the beach.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
om strand toe te gaan, is altyd vir my lekker
it was my first time to go the beach and i really enjoyed myself
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek hou daarvan om na die park te gaan
i love to cook
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aktiveer hierdie vlaggie om toegang na die gids toe te laat .
enable this flag to allow entering the folder .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ek hou daarvan om na die swembad te gaan
i like going to the swimming pool with my friends to play games and go down the water slides
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eendag het ek en my gesin besluit om strand toe te gaan.
one day my family and i decided to go to a holiday
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regs om! na die kombuis.
this is for another unit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
'n brief aan my ouma om na die ouetehuis te gaan
a letter to my granny for going to old age home
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek en my gesin het 'n reis na die strand geneem
me and my family took a trip to the beach
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
skrap lêers i. p. v . om na die asblik te skuif
delete files instead of moving them to the trash
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kliek hier om na die e- pos kliënt se program lêer te soek
click here to browse for the mail program file .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
druk f8 of shift+f8 om na die volgende/ vorige raam te wissel .
press f8 or shift+f8 to switch to the next/ previous frame .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
normaliseer om na die tandarts te gaan net vir mondspoeling. slegte mondhigiëne skakel my af.
normalize going to the dentist just for a mouth wash. bad oral hygiene turns me off.
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invoer die agtervoegstel om toe te voeg na die terugvalkopie lêer name
enter the suffix to append to the backup file names .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die inspanning van die dwaas vermoei hom, omdat hy nie eens weet om na die stad te gaan nie.
the labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die president besit die mag om, na oorweging van die aanbevelings deur die vg, ân aansoek om begenadiging toe te staan of af te wys.
the president after considering the recommendations made by the rg, has the power to grant or refuse an application for pardon.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: