From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hierdie aksies ontbloot hulle valse patriotisme.
"soldier marco kaiser to report at post 803 for mobilisation."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja, en daai engelse aktrise wou nie ontbloot nie.
yes, and that english actress didn't want to show her tits.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ja, alceste ontbloot homself, en jy jaag voort.
yes. alceste is laying himself open, and you're going flat out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ontbloot pare stene terwyl hindernisse genavigeer moet word met 'n albaster
uncover pairs of stones while navigating obstacles using a marble
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
stel op waar om gnomine outomaties vierkante te laat merk met mynvlaggies wanneer genoeg vierkante ontbloot is
set to true to automatically flag squares as mined when enough squares are revealed
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hom gewend het tot die gebed van wie ontbloot is, en hulle gebed nie verag het nie.
this shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jy mag die skaamte van jou moeder se suster nie ontbloot nie, want sy is jou moeder se bloedverwant.
thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister: for she is thy mother's near kinswoman.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jy mag die skaamte van jou broer se vrou nie ontbloot nie; dit is die skaamte van jou broer.
thou shalt not uncover the nakedness of thy brother's wife: it is thy brother's nakedness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en elam het die pylkoker geneem, met waens, manskappe, ruiters; en kir het die skild ontbloot.
and elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and kir uncovered the shield.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die here het sy heilige arm ontbloot voor die oë van al die nasies, en al die eindes van die aarde sal sien die heil van onse god.
the lord hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die skaamte van die dogter van jou vader se vrou, wat deur jou vader verwek is sy is jou suster, haar skaamte mag jy nie ontbloot nie.
the nakedness of thy father's wife's daughter, begotten of thy father, she is thy sister, thou shalt not uncover her nakedness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die skaamte van jou suster, die dogter van jou vader of die dogter van jou moeder, in die huis of buitekant gebore haar skaamte mag jy nie ontbloot nie.
the nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, whether she be born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u trek uit tot redding van u volk, tot redding van u gesalfde. u verbrysel die kop van die huis van die goddelose en ontbloot die fondament tot by die nek. sela.
thou wentest forth for the salvation of thy people, even for salvation with thine anointed; thou woundedst the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation unto the neck. selah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en as 'n man sy broer se vrou neem, is dit bloedskande. hy het die skaamte van sy broer ontbloot; sonder kinders sal hulle wees.
and if a man shall take his brother's wife, it is an unclean thing: he hath uncovered his brother's nakedness; they shall be childless.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sy is vrygelaat om 13:50 op 11 maart nadat sy "lazlo" se wegsteekplek ontbloot het sy was informant "marta"
she was released at 1.50 p.m. on march 11th, having revealed 'lazlo's hiding place and signing up as informant 'marta'.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en as 'n man met 'n vrou gemeenskap het wat onwel is, en haar skaamte ontbloot hy het haar fontein ontbloot en sy die fontein van haar bloed dan moet hulle altwee uitgeroei word onder hulle volk uit.
and if a man shall lie with a woman having her sickness, and shall uncover her nakedness; he hath discovered her fountain, and she hath uncovered the fountain of her blood: and both of them shall be cut off from among their people.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jy mag die skaamte van 'n vrou en haar dogter nie ontbloot nie; haar seun se dogter en haar dogter se dogter mag jy nie neem om haar skaamte te ontbloot nie. hulle is bloedverwante. bloedskande is dit.
thou shalt not uncover the nakedness of a woman and her daughter, neither shalt thou take her son's daughter, or her daughter's daughter, to uncover her nakedness; for they are her near kinswomen: it is wickedness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom, kyk, ek sal al jou minnaars versamel vir wie jy aangenaam was, en almal wat jy liefgehad het, saam met almal wat jy gehaat het; en ek sal hulle van alle kante teen jou versamel en jou naaktheid vir hulle ontbloot, sodat hulle jou hele naaktheid kan sien.
behold, therefore i will gather all thy lovers, with whom thou hast taken pleasure, and all them that thou hast loved, with all them that thou hast hated; i will even gather them round about against thee, and will discover thy nakedness unto them, that they may see all thy nakedness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: