Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vir 'n klein oomblik het ek jou verlaat, maar met groot ontferminge sal ek jou vergader.
for a small moment have i forsaken thee; but with great mercies will i gather thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
geseënd is die god en vader van onse here jesus christus, die vader van ontferminge en die god van alle vertroosting,
blessed be god, even the father of our lord jesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ek vermaan julle dan, broeders, by die ontferminge van god, dat julle jul liggame stel as 'n lewende, heilige en aan god welgevallige offer dit is julle redelike godsdiens.
i beseech you therefore, brethren, by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: