Results for ontleed translation from Afrikaans to English

ontleed
analyzed

sinoniem vir ontleed
synonym for analyzing

kon nie %s ontleed nie
could not parse: %s

kon nie antwoord ontleed nie
could not parse response

kon nie opdrag ontleed nie:
could not parse command:

kon nie caps "%s" ontleed nie
could not parse caps "%s"

kon nie pgp-boodskap ontleed nie
could not parse pgp message: %s

liriek data kon nie ontleed word nie
lyrics data could not be parsed

xdmcp: kan nie adres ontleed nie
xdmcp: unable to parse address

kon nie avatar beeld data ontleed nie .
unable to parse avatar image data .

kon nie publieke ssh-sleutel ontleed nie
couldn't parse public ssh key

kon nie ongeldige of korrupte data ontleed nie.
could not parse invalid or corrupted data.

%s: kan insetreël '%s' nie ontleed nie
%s: unable to parse input line '%s'

kon nie pgp-boodskap ontleed nie: onbekende fout
could not open %s: unknown error

kan nie die woordeboekbediener se antwoord ontleed nie : '%s'
unable to parse the dictionary server reply : '%s'

kon nie mime-boodskap ontleed nie. vertoon dus die bronkode.
could not parse mime message. displaying as source.

ek het besluit om dit sistematies te ontleed met 'n wetenskaplike metode.
i've decided to analyze it systematically... with a scientific method.

kon nie '%-.*s' ontleed nie. dit moes 'n getal in 'n karakter
failed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (#234; for example) - perhaps the digit is too large

jpeg-kwaliteit moet 'n waarde tussen 0 en 100 wees; waarde '%s' kon nie ontleed word nie.
jpeg quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed.

dit verwys ook na die onderliggende boodskap wag die verteller aan die leser will oordra . die tema is nie aan tyd, ruimte of gebeure gebonde nie . dear die teams he ontleed, probeer ons vasstel hoe die tema by ons ervaring aansluit en hoe dit ons lewe kan verryk
it also refers to the underlying message the narrator san the reader will convey. the theme is not bound to time, space or events. dear the teams he analyzes, we try to determine how the theme connects to our experience and how it can enrich our life