Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onttrek jy?
are you backing out?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
onttrek jou mense
-pull out your men!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
onttrek % 1 van % 2 ...
retrieving %1 from %2 ...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
onttrek verwante kunstenaars
retrieve similar artists
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 5
Quality:
onttrek data vanaf % 1 ...
retrieving from %1 ...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
onttrek meta data van tabelle ...
retrieving meta data of tables ...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
verbind . onttrek tabel informasie ...
connected . retrieving table information ...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
nie moontlik om te onttrek % 1 .
unable to retrieve %1 .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
kon nie van flickr. com onttrek nie
unable to retrieve from flickr . com
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
nie moontlik na onttrek werk informasie:
unable to retrieve job information:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
word verwante liedjies van audioscrobbler onttrek
whether similar songs are retrieved from audioscrobbler
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
nie moontlik na onttrek die drukker lys.
unable to retrieve the printer list.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kon nie youtube inligting onttrek nie:% 1
unable to retrieve youtube information: %1
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
die argief "%s" kon nie onttrek word nie
the archive "%s" could not be extracted
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nie moontlik na onttrek klas informasie vir % 1 .
unable to retrieve class information for %1 .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
%s: kon nie outeurslys onttrek uit pakket nie
%s: could not extract authlist from packet
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
'n fout voorgekom terwyl onttrek die drukker lys.
an error occurred while retrieving the printer list.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
onttrek lys van uitstaande bugs vir produk ' % 1 ' ...
retrieving list of outstanding bugs for product '%1 ' ...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bepaal van watter amazon bediener jy omslae wil onttrek .
determines which amazon server cover images should be retrieved from .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
nie moontlik om te onttrek drukker informasie. fout ontvang:
unable to retrieve printer information. message from printing system: %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: