Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en hou nie gemeenskap met die onvrugbare werke van die duisternis nie, maar bestraf dit liewer.
and have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daar sal geen misdragtige of onvrugbare in jou land wees nie. ek sal die getal van jou dae vol maak.
there shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days i will fulfil.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wat die onvrugbare van die huis laat woon- 'n blye moeder van kinders. halleluja!
he maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. praise ye the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die wat versadig was, het hulle vir brood verhuur; maar die wat honger gehad het, rus. selfs die onvrugbare het sewe gebaar, maar sy wat ryk aan kinders was, het verwelk.
they that were full have hired out themselves for bread; and they that were hungry ceased: so that the barren hath born seven; and she that hath many children is waxed feeble.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jubel, onvrugbare, wat nie gebaar het nie! breek uit in gejubel en juig, jy wat geen weë gehad het nie! want die kinders van die eensame is meer as die kinders van die getroude, sê die here.
sing, o barren, thou that didst not bear; break forth into singing, and cry aloud, thou that didst not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, saith the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: