Results for oorkant translation from Afrikaans to English

antoniem vir oorkant
antonym for opposite

korrekte vorm vir oorkant
correct form for ru

'n dak aan die oorkant van die straat.
rooftop across the street.

twee mense wat oorkant mekaar aan tafel sit
two people in the table sitting across from each other

hulle bly in die huis oorkant ons s'n.
they live in the house opposite to ours.

dit is makliker, die kafee is aan die oorkant.
it will be easier. the cafe is across the street.

die davids gewoon het aan die oorkant van die gang.
the davids lived across the hall.

tog, het ek gesien die laggende seun van die oorkant.
still... i saw the smiling boy from across the hall.

en hulle het aan die oorkant van die see gekom in die land van die gadaréners.
and they came over unto the other side of the sea, into the country of the gadarenes.

en hy het hulle verlaat en weer in die skuit geklim en na die oorkant gegaan.
and he left them, and entering into the ship again departed to the other side.

die stuk waarna bevorder moet word wanneer die mensspeler 'n pion na die oorkant skuif
the piece to promote to when a human player moves a pawn to the far rank

dit het gebeur in betábara, oorkant die jordaan, waar johannes besig was om te doop.
these things were done in bethabara beyond jordan, where john was baptizing.

daarna het jesus na die oorkant van die see van galiléa, dit is, van tibérias, gegaan;
after these things jesus went over the sea of galilee, which is the sea of tiberias.

ek het gedink dat jy dit sou vra, ' n bar aan die oorkant met die naam clancy's.
thought you'd ask that. he was at a bar across the street called clancy's.

die land sébulon en die land náftali, na die see toe, oorkant die jordaan, galiléa van die heidene--
the land of zabulon, and the land of nephthalim, by the way of the sea, beyond jordan, galilee of the gentiles;

en jesus het dadelik sy dissipels gedwing om in die skuit te gaan en voor hom uit te vaar na die oorkant, terwyl hy die skare wegstuur.
and straightway jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away.

georg dreyman die "der spiegel"-artikel geskryf het, "een wat die oorkant bereik het"
georg dreyman wrote the 'spiegel' articl "one who made it to the other side."

en dadelik het hy sy dissipels gedwing om in die skuit te gaan en vooruit te vaar na die oorkant, na betsáida, onderwyl hy die skare sou wegstuur.
and straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto bethsaida, while he sent away the people.

oorkant die straat waar geskreeu het sodat ek en my broers en susters buite gespeel het toe ons 'n harde gil hoor kom van my buurman en die gesin wat oorkant die pad gewoon het
across the street where screaming so me and my siblings were playing outside when we heard a loud scream coming from my neighbor's and the family who lived across the road

en ek, daniël, het gesien, en kyk daar het twee ander gestaan, die een duskant op die wal van die rivier en die ander oorkant op die wal van die rivier.
then i daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river.