Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by die hek
at the gate there were vendors selling baloons
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by die vuurherd
by the fireplace.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
by die gastehuis?
where are you staying, lad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
roofverhaal by die huis
robbery story at home
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
weg by die venster.
get away from the window.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
inkopies by die winkelsentrum
shopping at the mall
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welkom by die planet.
welcome to the planet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
'n dag by die dieretuin
a day at the zoo
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
opstel sportdag by die skool
essay sports day at school
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 28
Quality:
Reference:
want hesbon was die stad van sihon, die koning van die amoriete; hy het naamlik oorlog gevoer teen die vorige koning van die moabiete en het dié se hele land tot by die arnon uit sy hand geruk.
for heshbon was the city of sihon the king of the amorites, who had fought against the former king of moab, and taken all his land out of his hand, even unto arnon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en daar was weer oorlog by gat, en daar was 'n baie lang man met ses vingers aan elke hand en voet, vier en twintig; en hy was ook 'n afstammeling van die refaïete.
and yet again there was war at gath, where was a man of great stature, whose fingers and toes were four and twenty, six on each hand, and six on each foot: and he also was the son of the giant.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en al hierdie konings het volgens afspraak byeengekom en saam laer opgeslaan by die waters van merom, om met israel oorlog te voer.
and when all these kings were met together, they came and pitched together at the waters of merom, to fight against israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: