Results for oortref translation from Afrikaans to English

oortref jou verwagtinge
expectation

al my verwagting oortref
expectation exceeded

sy het my verwagting oortref
sy het spesiaal na my toe gekom op die dag van my troue

george en alfred het hulself heeltemal oortref
there you are!

dogters het hulle knap gedra, maar jy oortref hulle almal
daughters

resj. baie dogters het hulle knap gedra, maar jy oortref hulle almal.
many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.

en die liefde van christus te ken wat die kennis oortref, sodat julle vervul kan word tot al die volheid van god.
and to know the love of christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of god.

en die here sal eers die tente van juda verlos, sodat die roem van die huis van dawid en die roem van die inwoners van jerusalem dié van juda nie sal oortref nie.
the lord also shall save the tents of judah first, that the glory of the house of david and the glory of the inhabitants of jerusalem do not magnify themselves against judah.

en in enige saak van wyse insig waarin die koning hulle ondervra het, het hy bevind dat hulle al die geleerdes en besweerders in sy hele koninkryk tien maal oortref het.
and in all matters of wisdom and understanding, that the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and astrologers that were in all his realm.

want wat is daar waarin julle oortref word deur die ander gemeentes, behalwe dat ek persoonlik julle nie lastig geval het nie? vergeef my hierdie onreg.
for what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that i myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.

die seëninge wat jou vader ontvang het, oortref die seëninge van die ewige berge, die kostelike gawes van die ewige heuwels. dit sal wees op die hoof van josef en op die hoofskedel van die uitverkorene onder sy broers.
the blessings of thy father have prevailed above the blessings of my progenitors unto the utmost bound of the everlasting hills: they shall be on the head of joseph, and on the crown of the head of him that was separate from his brethren.

en ek het die woorde nie geglo nie, totdat ek gekom en my oë gesien het; en kyk, die helfte is my nie meegedeel nie. u oortref in wysheid en in welvaart die gerug wat ek gehoor het.
howbeit i believed not the words, until i came, and mine eyes had seen it: and, behold, the half was not told me: thy wisdom and prosperity exceedeth the fame which i heard.

en ek het hulle woorde nie geglo nie, totdat ek gekom en my oë gesien het; en kyk, die helfte van u buitengewone wysheid is my nie meegedeel nie; u oortref die gerug wat ek gehoor het.
howbeit i believed not their words, until i came, and mine eyes had seen it: and, behold, the one half of the greatness of thy wisdom was not told me: for thou exceedest the fame that i heard.

* die uitbreiding van die openbare werke-program, wat, deur die vasgestelde doelwitte te oortref, die potensiaal getoon het om meer nuwelinge te absorber. dit sal insluit 'n verhoogde inname van jongmense in die program om openbare infrastruktuur in stand te hou, die verdubbeling in die aantal kinders wat ingeskryf is vir programme vir vroeë ontwikkeling van kinders (early childhood development) na 600 000 deur die totstandkoming van 1Â 000 nuwe persele met meer as 3 500 praktisyns wat opgelei en in diens geneem is, en deur die aantal versorgers te verhoog. ongeveer r1 biljoen sal oor die basislyn toegeken word aan programme wat binne die openbare werke-program val.
* intensifying the expanded public works programme (epwp) which, by surpassing the set targets, has shown potential to absorb more entrants: this will include increased intake of young people in the programme to maintain public infrastructure, doubling the number of children enrolled in early childhood development to over 600 000 through 1 000 new sites with more than 3 500 practitioners trained and employed, and increasing the number of care-givers. about r1 billion over the baseline will be allocated to programmes that fall within the epwp; and, lastly,