Results for op datum van translation from Afrikaans to English

op datum
up to date

datum van dood
of of deceased

luister, ek wag net op die datum van my proses.
look, i'm just waiting on my trial date.

sorteer die lêerlys volgens datum van wysiging
sort file list by modification time

sorteer die lêerlys volgens datum van wysigingsort by file location
sort file list by modification time

die aanstuur van opgedateerde inligting maak dit moontlik dat ander deelnemers se kalenders op datum bly.
sending updated information allows other participants to keep their calendars up to date.

so 'n betaling moet die raad voor of op 30 junie eersvolgende op die datum van die betrokke kennisgewing in reel 14.1 bedoel, bereik.
such payment shall reach the council on or before june first following the date of the relevant notice referred to in rule 14.1.

handelskeepvaarkgulasies (kennisgewing van bou van vaartuie), 2002, en tree in werking op die datum van inwerkingtreding van die wet op skeepsregistrasie, 1998 (wet no. 58 van 1998).
merchant shipping (notification of building of vessels) regulations, 2002, and come into operation on the date of commencement of the ship registration act, 1998 (act no. 58 of 1998).

die vg se werksduur sal strek vir die tydperk vanaf die datum van sy eerste vergadering tot en met die datum waarop sy werk afgehandel is, albei datums inklusief, waarvan die laaste nie later sal wees nie as 30 september 2008.
the rg shall exist for the period as from the date of its first meeting to a date on which its business is finalized, both dates inclusive, the latter date shall be not later than 30th september 2008.

" 'nuwe skip' 'n skip waarvan die kiel gelê is, of wat in 'n dergelike stadium van konstruksie is, op of na die datum van inwerkingtreding van hierdie regulasies;".
" new ship' means a ship the keel of which is laid, or which is at a similar stage of construction, on or after the date of commencement of these regulations;".

(ii) waarin belanghebbende persone versoek word om skriftelike voorleggings met betrekking tot die beleidsvoorskrif binne nie minder nie as 30 dae na die datum van die kennisgewing op die wyse in sodanige kennisgewing vermeld, voor te lê;
(ii) inviting interested persons to submit written submissions in relation to the policy direction in the manner specified in such notice in not less than 30 days from the date of the notice;

behoudens die bepalings van subreël (5) stel die hoofregter die datum vas waarop mondelinge betoog aangehoor word, en die griffier stel binne vyf dae vanaf sodanige vasstelling alle partye by die appèl per geregistreerde pos of faksimilee van die datum van die verhoor in kennis.
subject to the provisions of subrule (5), the chief justice shall determine the date on which oral argument will be heard, and the registrar shall within five days of such determination notify all parties to the appeal of the date of the hearing by registered post or facsimile.

(4) kennisgewings, voorskrifte en ander mededelings ingevolge hierdie reëls kan per geregistreerde pos of faksimilee of ander elektroniese afskrif gegee of gedoen word: met dien verstande dat, indien 'n kennisgewing of ander kommunikasie deur middel van 'n elektroniese afskrif gegee word, die party wat sodanige kennisgewing of kommunikasie gee onverwyld by die griffier 'n harde kopie van die kennisgewing of kommunikasie moet indien, met 'n sertifikaat onderteken deur sodanige party wat die datum van sodanige kommunikasie of kennisgewing verifieer.
(4) notices, directions or other communications in terms of these rules may be given or made by registered post or by facsimile or other electronic copy: provided that, if a notice or other communication is given by electronic copy, the party giving such notice or communication shall forthwith lodge with the registrar a hard copy of the notice or communication, with a certificate signed by such a party verifying the date of such communication or notice.