Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daarop praat hy met sy seuns en sê: saal vir my die esel op. en hulle het opgesaal.
and he spake to his sons, saying, saddle me the ass. and they saddled him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toe sê hy aan sy seuns: saal vir my die esel op. en hulle het vir hom die esel opgesaal, en hy het daarop gery.
and he said unto his sons, saddle me the ass. so they saddled him the ass: and he rode thereon,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daarop het abraham die môre vroeg klaargemaak en sy esel opgesaal en twee van sy dienaars en sy seun isak saam met hom geneem; en hy het hout gekloof vir 'n brandoffer en opgestaan en na die plek gegaan wat god hom aangewys het.
and abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which god had told him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: