Results for opgetree translation from Afrikaans to English

toe het satan teen israel opgetree en dawid aangehits om israel te tel.
and satan stood up against israel, and provoked david to number israel.

en ná hom het jaïr, die gileadiet, opgetree, en hy het israel twee en twintig jaar lank gerig.
and after him arose jair, a gileadite, and judged israel twenty and two years.

en ek, in die eerste jaar van daríus, die meder, het ek opgetree as 'n versterking en beskutting vir hóm.
also i in the first year of darius the mede, even i, stood to confirm and to strengthen him.

maar reeds vroeër het my volk vyandig opgetree. julle pluk die mantel af, weg van die kleed van die wat in gerustheid verbygaan, wat afkerig is van oorlog.
even of late my people is risen up as an enemy: ye pull off the robe with the garment from them that pass by securely as men averse from war.

deugniete het by jou opgetree en die inwoners van hulle stad verlei deur te sê: laat ons gaan en ander gode dien--wat julle nie geken het nie--
certain men, the children of belial, are gone out from among you, and have withdrawn the inhabitants of their city, saying, let us go and serve other gods, which ye have not known;

die kinders van ammon en moab het naamlik opgetree teen die inwoners van die gebergte seïr om uit te roei en te verdelg; en toe hulle met die inwoners van seïr klaar was, het hulle mekaar in die verderf gehelp.
for the children of ammon and moab stood up against the inhabitants of mount seir, utterly to slay and destroy them: and when they had made an end of the inhabitants of seir, every one helped to destroy another.

in my droom was hugh jackman 'n man wie se lewe wonderlik was. hy het allerhande vriende aan sy sy gehad en hy het my aan hulle voorgestel. ek het vir hom gesê dat ek hom regtig bewonder en dat my gunsteling akteur is. ek het hom 'n vraag gevra. my eerste was hoe hy gevoel het voor 'n fliek, hy het gesê hy is kalm en gereed. ek het toe opgetree
in my dream hugh jackman was a man whose life was great.he had all sorts of friends by his side and he introduced me to them.i told him that l really admire him and that my favourite actor.i asked him a question.my first was how did he feel before a movie,he said he was calm and ready.i then acted in a movie 🎥 with him and i became famous and that is the end of my dream