Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jennie het all haar bagaste die vorige aand gepak
passive voice
Last Update: 2013-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my vlees is bekleed met wurms en stofklonte; my vel trek opmekaar en etter dan weer.
my flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plaas die eerste en tweede figure opmekaar en verwyder die lyne wat hulle in gemeen het. draai dan die resulterende figuur 45 grade.
superpose the first and second figures and remove the lines that they have in common, then rotate the resulting figure 45 degrees.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en teen sonsondergang het josua bevel gegee om hulle van die pale af te haal en in die spelonk te gooi waarin hulle weggekruip het; en hulle het groot klippe voor die ingang van die spelonk gepak, wat vandag nog daar is.
and it came to pass at the time of the going down of the sun, that joshua commanded, and they took them down off the trees, and cast them into the cave wherein they had been hid, and laid great stones in the cave's mouth, which remain until this very day.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die varke het hul goed gepak en hul ma totsiens gesê, maar voor hul vertrek het hul ma vir hulle gesê om versigtig te wees vir die groot slegte wolf terwyl hulle in die bos was, so het hulle die bos ingegaan en hul huise begin bou. die eerste vark het sy huis uit gras en strooitjies sodat hy vinniger kon klaarmaak en begin speel
the pigs packed their things and said goodbye to their mother but,before they left their mother told them to be careful of the big bad wolf while in the woods so,they went into the woods and started building their houses.the first pig built his house out of grass and straws so that he could finish faster and start playing
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
1. wie is die skrywer van die boek? jaco jacobs 2. wat is die uitgewers se naam? lapa uitgewers 3. wie doen die illustrasies? alex van houwelingen 4. wat is die straat se naam waar zackie woon? granaatstraat 5. noem drie dinge wat in die motor gepak word. tente, slaapsakke, visstokke 6. wat is die die vriend se naam van zackie? vincent 7. noem die aktiwiteite wat in die motor gedoen word op pad na die kampeerplek toe. eet padkos, speel speletjies, luister musiek 8. beskryf die kam
1. who is the author of the book? jaco jacobs 2. what is the publishers name? lapa publishers 3. who does the illustrations? alex van houwelingen 4. what is the street name where zackie lives? 5 pomegranate street. name three things that are packed in the car. tents, sleeping bags, fishing rods 6. what is zackie's friend's name? vincent 7. name the activities done in the car on the way to the campsite. eat road food, play games, listen to music 8. describe the comb
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.