From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opstelle oor as ek maar geweet het
essays on if only i knew
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"as ons dit maar geweet het"
did we 't but conscience.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as ek net vroëer geweet het opstel
if only i had known earlier essay
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opstelle oor as dit pap reen
essays on if it rains porridge
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"as ons dit maar geweet het," sê hulle
if we just knew, them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ag, as ek maar net geluister het!
ah, if only i had listened!
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
as ek maar net vlerke gehad het.
if only i had wings!
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as ek maar net na my ouers geluister het
as ek maar net na my ouers geluister het
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
ag, as ek maar net geluister het! opstel
oh, if only i had listened! set
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
opstel as ek maar net kon
set up if i could
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ag, as ek maar geweet het waar ek hom kon vind, maar kon kom tot by sy woning!
oh that i knew where i might find him! that i might come even to his seat!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as ek maar net na my ouers geluiser het opstel
if only i had listened to my parents essay
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as ek maar net di tyd kom terugdraai
if only i turn back the time
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
400-450 woord opstel as ek maar net kon
400-450 woord opstel as ek maar net kon
Last Update: 2016-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as ek maar genoeg sou grawe, moes jy my wel vind.
i figured if i turned over enough stones you'd eventually find me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
as ek nog niks van j vanaand gehoor het nie sal ek maar weer probeer bel
if i haven't heard anything about j tonight, i'll try to call again
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want sy het gesê: as ek maar sy klere kan aanraak, sal ek gesond word.
for she said, if i may touch but his clothes, i shall be whole.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en gesê: as jy tog maar geweet het, ja, ook in hierdie dag van jou, die dinge wat tot jou vrede dien! maar nou is dit vir jou oë bedek.
saying, if thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ag, as ek maar 'n duifie was, dan kon ek heen en weer vlieg, en my verlustig om in die blou lug heen en weer te wieg
were i a certain little dove then i could fly to and fro happily sporting myself in the clear blue sky
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: