Results for ouma op haar fiets ry translation from Afrikaans to English

ek het leer fiets ry
i learned to ride my bicycle

ek hou van my fiets ry
the tiger eats meat

op haar sterfbed
on her death bed

sy hoed sit haar op haar kop
jos sit sy hoed op sy kop

sy het n rofie op haar been
rofie

ek stuur manne om op haar te let.
i sent some men to watch her.

- is jy op haar verlief? - natuurlik nie
- are you in love with her yourself?

kan sy hiermee die kroon op haar loopbaan plaas?
lap time, 26.36.

sy is my beste vriendin en ek reken altyd op haar❤️
my best friend naam is boitumelo tsimane

laat jou hart nie afwyk na haar weë nie, dwaal nie rond op haar paaie nie.
let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths.

die titanic het gesink op haar eerste vaart. sy was 'n groot skip.
the titanic sank on her maiden voyage. she was a large ship.

en naómi het die kind geneem en op haar skoot gesit, en sy het sy pleegmoeder geword.
and naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse unto it.

- leyla, sy het jou op gegee as kontakpersoon in geval van nood op haar dekbrief.
leyla, she put you down as her emergency contact on a job application.

sy het nie geweet dat toe sy weg is gegaan om die wêreld te red, ek hier verlief is op haar broer.
she did not know that when she went off to save the world, i was here, falling in love with her brother.

en hy het hom gedra en by sy moeder gebring. en hy het op haar knieë gesit tot die middag en gesterwe.
and when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.

en jakob het 'n gedenksteen op haar graf opgerig; dit is die gedenkteken van die graf van ragel tot vandag toe.
and jacob set a pillar upon her grave: that is the pillar of rachel's grave unto this day.

die jonkvrou van israel het geval, sy sal nie weer opstaan nie; neergewerp lê sy op haar land, niemand rig haar op nie.
the virgin of israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken upon her land; there is none to raise her up.

en die vrou uit tekóa het by die koning ingekom en op haar aangesig op die grond geval en gebuig en gesê: help, o koning!
and when the woman of tekoah spake to the king, she fell on her face to the ground, and did obeisance, and said, help, o king.

en op haar voorhoof was 'n naam geskrywe: verborgenheid, die groot babilon, die moeder van die hoere en van die gruwels van die aarde.
and upon her forehead was a name written, mystery, babylon the great, the mother of harlots and abominations of the earth.