Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en aan jou, christa-maria sieland, die lieflikste pêrel van die ddr.
and to christa-maria sieland, the loveliest pearl of the gdr. i believe that nobody contradict my opinion.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
en toe hy een baie kosbare pêrel kry, gaan hy weg en verkoop alles wat hy het, en koop dit.
who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en die twaalf poorte was twaalf pêrels; elkeen van die poorte was uit een pêrel, en die straat van die stad was suiwer goud soos deurskynende glas.
and the twelve gates were twelve pearls; every several gate was of one pearl: and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: