Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diere en hulle se baba
animals and baby animals
Last Update: 2015-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
die bal is blou
the roof is red
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulle se ook jy het 'n swak hart.
they also write... you have a weak heart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
daar is heel wat geld in die spel.
there's a lot of money in play.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hulle se jy's 'n goeie seun, goedgemanierd en skoon.
they say you're a good boy, well-mannered and clean.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
daar is heel wat bewyse van gisteraand om deur te neem.
um, i've got a ton of evidence from last night to go through.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
in die opstanding dan, wie van hulle se vrou sal sy wees? want al sewe het haar as vrou gehad.
therefore in the resurrection whose wife of them is she? for seven had her to wife.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in die opstanding dan, wanneer hulle opstaan, wie van hulle se vrou sal sy wees? --want al sewe het haar as vrou gehad.
in the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vriendskap word beskou as een van die skatte wat iemand kan besit. god het ons die vryheid gegee om vriende te kies, want dit is vir ons leeftyd. dit is heel normaal dat ons ouers en broers en susters ons liefhet omdat hulle ons eie bloed is, maar 'n vriend is iemand wat aanvanklik 'n vreemdeling is en dan sy / haar plek bo alle ander verhoudings inneem. vriendskap is niks anders as pure liefde sonder verwagtinge nie
true friends share and support each other even during the toughest of times. a true friend is one who feels happy for our success, who feel sad for our failures, fight with us for silly things and hugs us the next second, gets angry on us when we do any mistakes. friendship is all about having true friends who can understand us without the need for us to speak.
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: