Trying to learn how to translate from the human translation examples.
palestynse gebied
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
beskermde gebied
protected area
Last Update: 2015-05-08 Usage Frequency: 18 Quality: Reference: Wikipedia
geteikende onderbediende gebied; en
area; and
Last Update: 2011-10-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
deur die hof gebied gaan word, te vier.
court will bring. the event was also
op gebied van die uitvoer en mannekrag.
it's a matter of output and manpower.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Wikipedia
toepaslik vind vir die geteikende onderbediende gebied.
appropriate for the targeted under-serviced area.
bestaande elektroniese kommunikasiefasiliteite in die geografiese gebied
communications facilities in the geographic area and to make such
beskerm deur die beste op gebied van afweersystemen.
he's never gonna get near it; it's protected by state-of-the-art air-and-surface defense systems.
politieke party ân redelike geleentheid gebied word omâ
party in question is given a reasonable opportunity toâ
ons kan nie op die vliegtuig skiet bo bewoon gebied.
yes, but we can't bring the plane down over a populated area.
dit gebied ek julle, dat julle mekaar moet liefhê.
these things i command you, that ye love one another.
Last Update: 2012-05-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
dit is gevaarlik om op jou eie in daardie gebied in te gaan.
it is risky for you to go into that area alone.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
genoemde gebied, by die installering van sodanige kabel vir ân ondergrondse
such cable for an underground electricity supply line on the said premises, provide a
(b) die geteikende onderbediende gebied of onderbediende gebiede identifiseer
(b) identify the targeted under-serviced area or under-serviced areas where
(3) die owerheid moet die voorgeskrewe omskrywing van onderbediende gebied en
(3) the authority must at least bi-annually review and update, the prescribed
behoorlik ag slaan op die verslae van kundiges op die gebied van spektrum- of
the field of spectrum or radio frequency planning and to internationally
(b) die behoefte aan die voorgestelde uitsaaidiens binne sodanige gebied, met
(b) the need for the proposed broadcasting service within such area, having
(a) sonder dat sodanige party in daardie program ân geleentheid gebied is om
(a) without such party having been afforded an opportunity to respond thereto in
en naas die gebied van aser, van die oostekant af tot by die westekant: náftali, een.
and by the border of asher, from the east side even unto the west side, a portion for naphtali.
en naas die gebied van benjamin, van die oostekant af tot by die westekant: símeon, een.
and by the border of benjamin, from the east side unto the west side, simeon shall have a portion.
jou god het jou sterkte gebied: betoon u sterk, o god, wat vir ons gewerk het!
because of thy temple at jerusalem shall kings bring presents unto thee.