Results for persoonlik translation from Afrikaans to English

persoonlik
personal

-nie persoonlik nie
you have to meet him.

neem dit nie te persoonlik.
don't take it personally.

nee, dis ons direkteur persoonlik.
no, it's only our governor in person he's groaning under the power of the press

normaal persoonlik privaat konfidensieel
normal personal private confidential

dink jy nie om persoonlik te praat sal doen nie
then she runs away

raak nooit persoonlik betrokke in 'n saak. reël 14.
never get personally involved on a case.

dit is nogal persoonlik, tim. maar omdat jy dit vra...
well, that's kind of a personal question, tim, but since it's you asking...

en ek was persoonlik onbekend by die christelike gemeentes van judéa;
and was unknown by face unto the churches of judaea which were in christ:

ek is die gevangenisdirekteur frank dis my voorreg om u skuldige gade persoonlik te begelei.
- lt doesn't bother me! - disappear! i wouldn't dream of it!

ek persoonlik dink dat jy met ses maande nogal ... besonder maklik daarvan afgekom het.
the judge has been very lenient with his six months as far as i'm concerned.

sal skep ' n nuwe uitnodiging en vertoon dit na jy . gebruik hierdie opsie as jy wil hê na nooi iemand persoonlik .
create a new invitation and display the connection data . use this option if you want to invite somebody personally , for example , to give the connection data over the phone .

die naam waarmee daar na hierdie rekening verwys gaan word. byvoorbeeld: "werk" of "persoonlik"
type the name by which you would like to refer to this account. for example, "work" or "personal".

want wat is daar waarin julle oortref word deur die ander gemeentes, behalwe dat ek persoonlik julle nie lastig geval het nie? vergeef my hierdie onreg.
for what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that i myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.

maar aan die wat hom haat, aan elkeen persoonlik, vergeld hy dit, om hom te vernietig; hy sal met sy hater nie versuim nie, hom persoonlik sal hy dit vergelde.
and repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.

maar ek raai aan: laat die hele israel van dan tot berséba, soos sand wat aan die seestrand is in menigte, voltallig by u versamel word; en u moet persoonlik in die stryd trek.
therefore i counsel that all israel be generally gathered unto thee, from dan even to beer-sheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that thou go to battle in thine own person.

bowendien, omdat ek behae het in die huis van my god, besit ek persoonlik goud en silwer; dit gee ek aan die huis van my god bo en behalwe alles wat ek vir die huis van die heiligdom in gereedheid gebring het:
moreover, because i have set my affection to the house of my god, i have of mine own proper good, of gold and silver, which i have given to the house of my god, over and above all that i have prepared for the holy house,

as ek 'n rolmodel sou hê, sou dit my pa wees. my pa is 'n ingenieursgenie en 'n goeie pa. hy is vindingryk en spaarsamig. hy is verstandig en ervare in so baie dinge. hy weet hoe om byna enige situasie te hanteer. ek het hom gekies omdat hy die persoon is wat my help om my afrikaanse monde te vertaal. ek het hom ook gekies omdat hy iemand is wat ek persoonlik ken en hy het my my hele lewe lank geken.
if i were to have a role model it would be my dad. my dad is an engineering genius and a good father. he is resourceful and thrifty. he is wise and experienced in so many things. he knows how to deal with almost any situation. i chose him because he is the person that helps me translate my afrikaans orals. i also chose him because he is someone i know in person and he has known me my whole life.