Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sy van is van der merwe
fill in the correct punctuation and capitalization
Last Update: 2016-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frank van der goes gaan praat!
frank van der goes will speak!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en baie het na hom gekom en gesê: johannes het wel geen teken gedoen nie, maar alles wat johannes van hom gesê het, was waar.
and many resorted unto him, and said, john did no miracle: but all things that john spake of this man were true.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. ons tree namens thelma rosina van der merwe ('ons kliënt') op.
2. our client has instructed us that she is the owner of section no. 10, winternook, elandsheuvel, city of matlosana ("the premises").
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
launchpad contributions: willem van der colff https://launchpad.net/~wilalla
translator-credits
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friedel wolff launchpad contributions: dawid van wyngaard https://launchpad.net/~dawid-i-services f wolff https://launchpad.net/~fwolff friedel wolff https://launchpad.net/~friedel-translate jc brand https://launchpad.net/~jcbrand jane weideman https://launchpad.net/~janew kevin goldstein https://launchpad.net/~parktownprawn will van der leij https://launchpad.net/~willvdl zuza software foundation https://launchpad.net/~info-translate
translator-credits
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.