Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
begin 'n nuwe instansie in plaas van om 'n bestaande een oor te gebruik
start a new instance instead of reusing an existing one
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
toe is die vier engele losgemaak wat gereed gehou was vir die uur en dag en maand en jaar, om 'n derde van die mense dood te maak.
and the four angels were loosed, which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vervloek is hy wat 'n omkoopgeskenk aanneem om 'n persoon--onskuldige bloed--dood te slaan; en die hele volk moet sê: amen.
cursed be he that taketh reward to slay an innocent person. and all the people shall say, amen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.