Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
praat jy afrikaans?
do you speak afrikaans?
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ons praat nou afrikaans
don't be, my love
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoekom praat jy nou engels
you much more loving in english though
Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nie praat, jy.
no talking, you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
praat jy met haar
you'll talk to her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wat taal praat jy?
which language do you speak
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waarvan praat jy dom seun
what are you talking about love
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaan jy nou?
you're leaving right away?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hoekom praat jy frans met hom?
why speak french?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
vir 'n hakkelaar praat jy vloeiend!
for a stutterer, you've a fluid pronunciation!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
voel jy nou beter
i miss south africa
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
hoe oud is jy nou?
and how old are you now?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
waarom is jy nou stil?
why don't you answer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
waarom praat jy met cesca, sy is ons bediende.
- we're talking about me! why do you listen to cesca?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
waarvan leef jy nou eintlik?
we'll make short work of this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- hoekom word jy nou kwaad?
- why are you getting cross?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: