Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en die here sal elke krankheid van jou wegneem en al die kwaai siektes van egipte wat jy ken, nie op jou lê nie; maar hy sal dit lê op almal wat jou haat.
and the lord will take away from thee all sickness, and will put none of the evil diseases of egypt, which thou knowest, upon thee; but will lay them upon all them that hate thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
last. fm is a populêre aanlyn diens wat persoonlike radiostasies en voorstellevir musiek verskaf. 'n persoonlike luister stasie word pasgemaak op grond van jou luistergewoontes en voorsien jou met aanbevelings vir nuwe musiek. dit is ook moontlik om stasies te speel met musiek wat naverwant aan' n kunstenaar is, en om na strome te luister van mense wat jy as vriende bygevoeg het of wie last. fm as jou musikale "bure" beskou.
last. fm is a popular online service that provides personal radio stations and music recommendations. a personal listening station is tailored based on your listening habits and provides you with recommendations for new music. it is also possible to play stations with music that is similar to a particular artist as well as listen to streams from people you have added as friends or that last. fm considers your musical "neighbors"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.