Results for priesters translation from Afrikaans to English

en nou, priesters, tot julle kom hierdie gebod.
and now, o ye priests, this commandment is for you.

en seja was skrywer; en sadok en abjatar priesters.
and sheva was scribe: and zadok and abiathar were the priests:

van die priesters: jedája, die seun van jójarib, jagin,
of the priests: jedaiah the son of joiarib, jachin.

daarom verkies ek om kunstenaars eerder as priesters of aktiviste dop te hou
they're always at it! that's why i prefer monitoring artists to priests or peace activists.

en die priesters en die leviete laat inkom en hulle versamel op die oosplein
and he brought in the priests and the levites, and gathered them together into the east street,

en sy priesters sal ek met heil beklee, en sy gunsgenote sal vrolik jubel.
i will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.

almal wat manlik is onder die priesters, mag dit eet; dit is hoogheilig.
all the males among the priests shall eat thereof: it is most holy.

en benája en jahásiël, die priesters, gedurigdeur met trompette voor die verbondsark van god.
benaiah also and jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of god.

en die beendere van die priesters het hy op hulle altare verbrand en juda en jerusalem gereinig.
and he burnt the bones of the priests upon their altars, and cleansed judah and jerusalem.

en benája, die seun van jójada, was oor die leër, en sadok en abjatar was priesters.
and benaiah the son of jehoiada was over the host: and zadok and abiathar were the priests:

al die stede van die kinders van aäron, die priesters, was dertien stede met hulle weiveld.
all the cities of the children of aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs.

die woorde van jeremia, die seun van hilkía, uit die priesters wat in anatot, in die land benjamin was,
the words of jeremiah the son of hilkiah, of the priests that were in anathoth in the land of benjamin:

en ek sal die siel van die priesters verkwik met vettigheid, en my volk sal versadig word met my seëninge, spreek die here.
and i will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the lord.

en die priesters kon vanweë die wolk nie staan om diens te doen nie, want die heerlikheid van die here het die huis van die here vervul.
so that the priests could not stand to minister because of the cloud: for the glory of the lord had filled the house of the lord.

daarom trap die priesters van dagon en almal wat in die huis van dagon ingaan, tot vandag toe nie op die drumpel van dagon in asdod nie.
therefore neither the priests of dagon, nor any that come into dagon's house, tread on the threshold of dagon in ashdod unto this day.

en die ark en die tent van samekoms met al die heilige voorwerpe wat in die tent was, gebring; die levitiese priesters het dit opwaarts gebring.
and they brought up the ark, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, these did the priests and the levites bring up.

almal wat manlik is onder die priesters, mag dit eet. op 'n heilige plek moet dit geëet word; dit is hoogheilig.
every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy.

en die wat vroeër in hulle besitting, in hulle stede gaan woon het, was: israeliete, die priesters, die leviete en die tempelbediendes.
now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were, the israelites, the priests, levites, and the nethinims.

en die seuns van aäron, die priesters, moet op die trompette blaas; en dié trompette moet vir julle 'n ewige insetting in julle geslagte wees.
and the sons of aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations.

dit moet julle doen: 'n derde deel van julle wat op die sabbat inkom--van die priesters en leviete--moet drumpelwagters wees;
this is the thing that ye shall do; a third part of you entering on the sabbath, of the priests and of the levites, shall be porters of the doors;