From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
probeer weer
_try again
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
hang op, probeer weer!
hang up, try again!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
mag nie! probeer weer!
not allowed! try again !
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
verkeerde wagwoord... probeer weer.
incorrect password... try again.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
wagwoorde word nie identies . probeer weer
passwords are not identical . try again .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
verkeerde wagwoord . probeer weer asseblief .
incorrect password . please try again .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 6
Quality:
dekodering gevaal . asseblief probeer weer :
decoding failed . please try again :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
uitvee die huidige lêer en probeer weer.
delete the current file and try again.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gaan asb. u rekeninginstellings na en probeer weer.
please check your account settings and try again.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
môre is nog 'n dag en ek probeer weer.
tomorrow is another day and we will try again
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
probeer weer? [y/n] locale yesexpr
locale yesexpr
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
installeer asb. die volgende self en probeer weer:
please install the following manually and try again:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
probeer weer , òf nou of na ' n later tyd .
try again , either now or at a later time .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kies 'n karakterkodering van die kieslys en probeer weer.
select a character coding from the menu and try again.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
maak seker wat die hulpbron bestaan , en probeer weer .
ensure that the resource exists , and try again .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
double- check jou volmag instellings en probeer weer .
double-check your proxy settings and try again .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
jy het ' n duplikaat adres ingevoer . probeer weer asb .
you entered a duplicate address . please try again .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
maak gerus meer ruimte beskikbaar op die skyf en probeer weer
you may want to free some space on the disc and retry
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
kies 'n ander karakterkodering van die kieslys en probeer weer.
select a different character coding from the menu and try again.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aanteken word nie toegelaat op die oomblik . probeer weer later .
logins are not allowed at the moment . try again later .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality: