Results for punt in die wind translation from Afrikaans to English

Afrikaans

Translate

punt in die wind

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

pint in die wind

English

pint in the wind

Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

punt in die wind meaning in english

English

die wind

Last Update: 2024-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

die wind waai

English

the sun is shining

Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

die son en die wind

English

die son en die wind

Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

ek het lus om voet in die wind te slaan

English

he sits with his hands in his hair

Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

ek hou now van die wind nie

English

Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

waar vind die storie plaas van storie in die wind

English

waar vind die storie plaas van storie in die wind

Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

sinoniem vir vleuels van die wind

English

synonym for wings of the wind

Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

daarop klim hulle in die skuit, en die wind het gaan lê.

English

and when they were come into the ship, the wind ceased.

Last Update: 2014-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

en jy, soos seewier word sag deur die wind gestreel

English

and you like seaweed caressed by the wind

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

daar was 'n skielike kalmte toe die wind opgehou het.

English

there was a sudden calm as the wind dropped.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

die venster fluir as die koel wind waai teen vroeg in die oggend

English

the window whispers as the cool breeze blows by early in the morning

Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

so is die goddelose mense nie, maar soos kaf wat die wind verstrooi.

English

the ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.

Last Update: 2014-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

ek voel die wind wat om jou spoel wat jou dra woeste wind dan stop dit.

English

i feel the fast air sweeping around you... carrying you... furious winds... and then stopping.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

die een is so naby die ander, dat die wind daar nie tussenin kan kom nie.

English

canst thou fill his skin with barbed iron? or his head with fish spears?

Last Update: 2014-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

as die wind daaroor gaan, is dit nie meer nie en sy plek ken hom nie meer nie.

English

for the wind passeth over it, and it is gone; and the place thereof shall know it no more.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

en nou, 'n mens kan die lig nie aansien wat helder is in die hemel as die wind verbygegaan en dit skoongemaak het nie.

English

and now men see not the bright light which is in the clouds: but the wind passeth, and cleanseth them.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

alhoewel ' n verbinding was vasgestel na % 1 , die verbinding was gesluit na ' n onverwagte punt in die kommunikasie .

English

although a connection was established to %1 , the connection was closed at an unexpected point in the communication .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

daarom sal ek hulle verstrooi soos 'n stoppel wat verbyvlieg voor die wind van die woestyn.

English

therefore will i scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

en hulle het die ankers afgekap en in die see laat lê en tegelykertyd die roertoue losgemaak. en hulle het die voorseil teen die wind opgetrek en op die strand aangestuur.

English

and when they had taken up the anchors, they committed themselves unto the sea, and loosed the rudder bands, and hoised up the mainsail to the wind, and made toward shore.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,665,232,085 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK