Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
op hierdie
dated at
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
op hierdie rekenaar
on this computer
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is op hierdie prentjie
look at the picture
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antwoord op hierdie e-pos
noted
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skakel my asseblief op hierdie nommer
to attract attention from people so they can come and watch
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kom hier, in die tuin, op hierdie bank
appear in the garden, on this bench.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
herhaal op hierdie dag@ info: whatsthis
recur on day #
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
herhaal op hierdie dag@ option: radio
set %1 as the day when this event or to-do should recur .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jammer om jou te pla op hierdie wonderlike sondag
sorry to bother you on this wonderful sunday
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek sal teenoor niemand sag wees op hierdie punt nie.
i'll spare no one on this point
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
goed, ek het reeds te veel tyd verspil op hierdie twak
okay, i've spent enough time on this nonsense.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
daarom het ek die opdrag toe te sien op hierdie navorsing.
it's why they've assigned me to oversee this investigation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- gebaseer op hierdie inligting, is daar dan geen ons meer.
- based on these readings...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
daar is werk te doen en op hierdie oomblik het die verantwoordelikes die oorhand.
there's work to do, and right now, those responsible have the upper hand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
'n sagtewarebron bevat pakkette wat geïnstalleer kan word op hierdie rekenaar.
a package source contains packages that can be installed on this computer.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p_as filters toe op alle nuwe boodskappe in die inboks op hierdie bediener
_apply filters to new messages in inbox on this server
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* spesifieke intervensies wat op hierdie huishoudings betrekking het, moet identifiseer en implementeer
* identify and implement specific interventions relevant to these households;
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en wat hy vir julle in die woestyn gedoen het tot julle aankoms op hierdie plek;
and what he did unto you in the wilderness, until ye came into this place;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kliek op hierdie knoppie na eiehandig voeg by ' n bediener of domein spesifieke beleid .
click on this button to manually add a host or domain specific policy .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kon nie %s laai nie: module-laai word nie ondersteun op hierdie stelsel nie.
could not load %s: module loading not supported on this system.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: