Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opmerkings:
remarks:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
regstreekse toegang
direct access
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hulpmiddel vir die skep van regstreekse usb skywe
tool for creating live usb drives
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
regstreekse toegang en appÈlle (reëls 18-21)
direct access and appeals (rules 18-21)
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
deel viii regstreekse toegang en appèlle (reël 18 - 21)
part viii direct access and appeals (rules 18 - 21)
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
die gronde waarop dit beweer word in belang van geregtigheid is dat 'n bevel vir regstreekse toegang toegestaan word;
the grounds on which it is contended that it is in the interests of justice that an order for direct access be granted;
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ââpartyverkiesingsuitsendingââ ân regstreekse toespraak of boodskap wat gratis op ân uitsaaidiens uitgesaai word en wat bedoel of bereken is om die belange van ân bepaalde politieke party te bevorder;
ââparty election broadcastââ means a direct address or message broadcast free of charge on a broadcasting service and which is intended or calculated to advance the interests of any particular political party;
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in hierdie opsig wil ek graag my waardering uitspreek teenoor en ten volle saamstem met die opmerkings wat gemaak is deur die hoof uitvoerende beampte van anglo american, cynthia caroll, toe sy die mynberaad hier in kaapstad vroeër vandeesweek - op dinsdag, 5 februarie - toegespreek het.
in this regard, i would like to express our appreciation and full agreement with the comments made by the chief executive of anglo american, cynthia carroll, when she addressed the mining indaba here in cape town earlier this week, on tuesday, february 5.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: